Le vélo, outil indispensable
à la reconquête de la ville T 1 : Où en est le vélo
aujourd'hui ? T 2 : L'intégration du vélo
dans les politiques d'ensemble T 3 : Les stratégies, quelles
méthodes, quels alliés pour le vélo ? T 4 : Les conditions pour une mise
en oeuvre efficace - M. de Robien, ministre des Transports - Jack Short, secrétaire général de la conférence européenne des ministresdes Transports - Steven Nooris, président du national strategy board (GB) - Louis Gallois, président de la SNCF - Anne-marie Idrac, présidente de la RATP - Alain Juppé, maire de Bordeaux - Jens Kramer-Mikkelsen, maire de Copenhague - Jenny Jones, adjointe au maire de Londres Près de 140 conférenciers sur 4 jours, un salon professionnel, des visites techniques, des soirées ... Une occasion unique de rencontrer les responsables du développement du vélo en ville venus du monde entier et de comprendre les enjeux tels qu'ils se présentent aujourd'hui. Aperçu du programme Lundi / Monday 22/09 Mardi / Tuesday 23/09 Mercredi / Wednesday 24/09 Jeudi / Thursday 25/09 Vendredi / Friday 26/09 Samedi / Saturday 27/09 Dimanche / Sunday 28/09 JOURNÉE "EN VILLE SANS MA VOITURE"
"IN THE CITY WITHOUT MY CAR DAY"
Visite historique des pistes cyclables à Paris (MDB) Visit: "History of Parisian Bicycle Lanes" (MDB) 14.00 - 18.00
Enregistrement à la maison de la ChimieRegistration at the Maison de la Chimie MAISON DE LA CHIMIE 9.00 - 9.45
Enregistrement / Registration
10.00 - 11.15
Cérémonie d'ouverture / Opening Ceremony
Pause café / Coffee break 11.45 - 12.30
Séance Plénière / Plenary Session
12.30 - 14.00
Déjeuner / Lunch
14.00 - 16.00
Sous-plénières / Sub-plenary Sessions Présentation des thèmes 16.30 - 18.00
Ateliers / Workshops
18.15
Photo Géante / Giant Photo
à partir de / Beginning at 19.30
Réception à l'Hôtel de Ville
Reception at the Paris Hôtel de Ville Remise des Prix "Le vélo dans la publicité " par le Club des villes cyclables Awarding of "Le vélo dans la publicité" Prize, by the French Bike Cities Club MAISON DE LA CHIMIE 9.00 - 10.30
Ateliers / Workshops
Pause café / Coffee break 11.00 - 12.30
Ateliers / Workshops
12.30 - 14.00
Déjeuner / Lunch
14.00 - 15.30
Séance plénière "Vélo
et politique des déplacements" / Plenary
Session "Bicycle and transport policies" Pause café / Coffee break 16.00 - 18.00
Sous-plénières / Sub-plenary sessions
19.00 - 21.30
Grande randonnée à vélo, avec les
Parisiens, de la Tour Eiffel à l'Hôtel de Ville en passant par
les Champs-Elysées Cycling down with Parisians, from the Eiffel Tower to the Hôtel de Ville via the Champs-Elysées MAISON DE LA CHIMIE 9.00 - 10.30
Séance Plénière "Vélo
et politiques d'agglomérations" / Plenary
Session "The bibycle and urban policies"Pause café / Coffee break 11.00 - 12.30
Ateliers / Workshops
Pause café / Coffee break 12.30 - 14.00
Déjeuner / Lunch
18.30 - 20.00
Réception d'ouverture du Mondial du Deux-Roues- Salon International du Cycle
Opening party at the International Bicycle Salon à partir de / Beginning at 20.30
"Vélocité dans la ville", grande soirée
du Congrès offerte par la RATP "Velocity in the city", evening party offered by the RATP (Parisian Mass Transport System) HÔTEL DE VILLE 9.30 - 11.00
Ateliers /
Workshops
11.00 - 12.30
Ateliers /
Workshops
12.30 - 14.00
Déjeuner /
Lunch
14.00 - 15.30
Ateliers /
Workshops
15.30 - 17.00
Séance Plénière "L'avenir du
vélo dans les mégalopoles"Cérémonie de clôture Plenary Session "The bicycle's future in the megalopolis" Closing Ceremony à partir de / Beginning at 22.00
Randonnée à vélo avec Paris-Rando-Vélo
Bicycling with the Paris-Rando-Vélo Association Voyages post-congrès Post Congress Tour Visites en Ile-de-France (ARENE, Conseil Régional d'Ile-de-France, IAURIF) Promenades vers l'ouest parisien (associations) Technical Tours and Touring to the west of Paris Mondial du Deux-Roues, Salon International du Cycle : entrée gratuite pour tous les cyclistes Mondial du Deux-Roues – Salon International du Cycle: free entry for all cyclists |