Velo-city 23-26 Sept. 2003 Paris

Les orateurs

Civilité Nom / Name Prénom / Surname Pays / Country Titres des contributions / Contribution titles Intervention
A
Mme ADES / LOEW Rose / Sebastian GBR A world class cycle network- fit for 21st century London SP / SP 3
M. AHERNE Michael GBR Cycling in Dublin - 5 years later Posters 1
M. ANDERSEN Troels DEN The results of 20 years safe routes to school A / W 31
M. AZIZ-ARY José C. BRA Réalisations, projets et attitudes concernant le transport par bicyclettes au Brésil A / W 1
B
Mme BADIANI Barbara ITA La mobilité cyclable à Brescia A / W 5
M. BANKS Simon GBR What aspects do existing cyclists value? Do these hold true for newcomers? A / W 2
M. BEAUJON Otto NED Facilities for bicycles are not enough A / W 27
M. BENAITO Josu ESP San Sebastian reintroduces the bicycle for transportation A / W 8
M. BERARDO Jean-Claude FRA Intermodalité entre le vélo et les transports publics en Ile-de-France + Neuilly-Plaisance A / W 25
M. BERTRAND Pierre-Jean BEL L'indispensable transformation du Code de la Route pour accompagner une politique cyclable volontariste A / W 15
M. BJÖRSSON Petter SWE How to encourage cycling in arctic climate A / W 42
M. BLUMENSTEIN Andreas SUI Mesures pour une meilleure acceptation des parcours cyclables plus longs A / W 38
M. BOHNET Max GER Gearing up for cycling in England Posters 3
M. BOURLON André-Marie FRA Le vélo dans la planification des déplacements - le schéma directeur vélo de Paris 2002-2008 SP / SP 2
M. BRACHER / KUNST Tilman / Dr. GER Berlin: the revival of integrating cycling into a city's Public Transport SP / SP 3
M. BRODKOM Christian BEL Les enfants aiment le vélo. Comment s'allier les écoles pour autoriser à rouler? A / W 31
M. BROWN Eamonn GBR A shared vision, an integrated approach to the strategic development of cycling in Derry, Northern Ireland A / W 33
C
M. CAUVIN Philippe FRA Le vélo à Paris, principes d'aménagement et résultats SP / SP 2
M. CAVILL Nick GBR Influencing public health policy in favour of cycling: a comprehensive national approach SP / SP 6
M. CERMAK Eva AUS Planning Guidelines for Walking and Cycling A / W 12
M. CHIRICI Luciano ITA Cycle Mobility in north West Tuscany A / W 5
  CLARKE / MARGOLIN Andy / Elissa USA Moving bycicling from special interest to public interest SP / SP 7
M. CLARKE Andy USA Town by town, city by city- the bicycle-friendly communities campaign in the USA A / W 21
Mme CLAUDEPIERRE Sandrine FRA Rôle d'une fédération d'usagers: un intermédiaire utile aux associations de cyclistes et/ou aux interlocuteurs instititionnels A / W 35
Mme CLEARY Johanna GBR The role of Cycling in travel planning A / W 16
M. COMBET Lionel FRA Complémentarité entre modes non motorisés et transports publics: la pertinence des systèmes de location et de libre-service de vélos A / W 26
Mme COOK Jan GBR Cycle audit - Making it Effective A / W 36
Mme COPPIETERS Marie Caroline BEL Une couverture qui tient chaud: l'assurance r.c. auto Posters 3
M. COROMINAS Xavier ESP Introduire les voies vertes dans les villages et villes, et les convertir en véloroutes, principales Posters 4
M. COUVAL / JACOB Didier / Christian FRA Paris-London-Berlin: histoire de 3 villes cyclables SP / SP 3
M. CRAMER Michael GER The Berlin wall trail A / W 32
M. CUSSET Jean Michel FRA La bicyclette a-t-elle encore un avenir dans une ville asiatique en transition vers le marché? L'exemple de Hanoï (Viêt-Nam) A / W 4
D
M. DAGGERS Ton NED Integration of cycling in the transport policies of medium sized cities in Europe and Latin America. An interactive programme Posters 2
M. DE JERPHANION Marc FRA Le vélo vu par les enfants et les parents dans 4 plans de déplacement d'école Posters 3
Mme DE NAZELLE Audrey USA Envisioning a livable city: thinking of bicycles, thinking of people SP / SP 6
M. DE WILDE Jean-luc BEL Pro Velo (Belgique), une association de services pour propager le plaisir d'être cycliste A / W 34
M. DEGAND Philippe BEL L'école wallone des moniteurs de vélo-école du GRACQ Posters 3
M. DEKOSTER Jacques BEL """Familles en selle? Un défi!""" A / W 30
M. DOOSE Bernard FRA La détection automatique des vélos dans le trafic général A / W 3
Mme DUBOIS Cécile BEL Le vélo urbain de loisir touristique, ou le début de la reconquête de la ville par les cyclistes A / W 40
Mme DUGUET Anca FRA Le vélo dans la région parisienne SP / SP 2
E
M. EGAL Yves FRA Du rêve cycliste à la ville conviviale: où sont les blocages, où faut-il agir? A / W 7
M. EIKELAND Mangor NOR Cycling and health in cities SP / SP 6
F
M. FALKENHEIN Armin GER Cycling to work campaign at Germany / Bavaria SP / SP 6
Mme FAURE Anne FRA Forme urbaine et déplacements à l'échelle de l'agglomération SP / SP 5
M. FINCHAM Ben GBR "Dodging the juggernaut of capitalism: bicycle couriers in the ""New"" economy" A / W 6
M. FRANCESCO Filippi ITA Integrating the bicycle in the New Urban Plan of Rome A / W 19
M. FRANCIS Pierre BEL Je me plie en quatre pour mes clients A / W 28
Mme FRANZL Sylvia GER Let's go by bike! New strategies of Public relations work in Munich SP / SP 8
M. FRENAY Patrick BEL Faut-il favoriser le développement de parcs-relais en combinaison avec les transports publics lourds, urbains ou péri-urbains? A / W 23
M. FRIEDRICH Axel GER Bicycle policies - an underestimated Climate Protection Potential SP / SP 4
M. FRODSHAM Tim AUS City on the verge of a children's breakdown? - strategies for addressing declining levels of cycling, in juvenile populations in Fremantle, Western Australia A / W 30
G
M. GANDHI Sandeep IND Integrating Cycle facilities with Bus Rapid Transport System in Delhi A / W 24
M. GARCIA Jose Maria ESP Projet urbain et intégration du vélo dans la mobilité de Cordoue (Cordoba) A / W 20
M. GARROD Kevin RSA The bicycle as included in international, national, provincial and local policies- the City of Cape Town A / W 22
M. GASSER Philippe SUI Comment re-donner une place au vélo? Analyse attentive de villes qui ont réussi A / W 33
M. GELLER Simon GBR Coping with the tram: the impact of south Yorkshire Supertram on the region's cyclists, 1992-2002 Posters 2
M. GILBERT Michel FRA Diagnostic du système de recherche et de formation dans le domaine des déplacements non-motorisés A / W 37
Mme GIROUD Monique FRA From evaluation to evolution: importance of the users' input A / W 36
M. GLOWACZ Dave USA Bicycling ambassadors: getting in the Public's face SP / SP 8
M. GRAFTIEAUX Pierre USA Deux stratégies pour développer l'usage du vélo en Amérique latine: Santiago, l'approche environnementale et - Lima, l'approche sociale A / W 20
M. GSPALTL Peter AUT The GOAL project in Graz, Austria: promotion of cycling for the citizens personal well-being SP / SP 6
Mme GUILLAUME Michèle BEL Rendre aux piétons et aux cyclistes la place à laquelle ils ont droit, dans nos rues et dans notre réglementation: du code de la route au code de la rue A / W 15
H
M. HÉRAN Frédéric FRA La réduction de la dépendance automobile A / W 27
M. HERFURTH Michel BEL Pour une politique cyclable en Wallonie…le schéma directeur territorial comme condition de mise en œuvre d'une politique cyclable efficace A / W 12
M. HERRY Max AUT Langenlois traffic reduction community: evaluation of traffic and social impacts and effects on bicycle usage A / W 9
M. HYMAN Paul GBR Southall Transport Exercise Project (STEP) Posters 4
I
M. INSALL Philip GBR Sustrans: a dynamic and innovative approach to cycle promotion in the United Kingdom A / W 34
J
M. JACKSON Nick USA Seven creative strategies to establish Bike Lanes- implentating Chicago's streets for cycling Plan A / W 39
M. JACOBSEN Steen NOR "Changing the ""Images of the City"": How taming car traffic and improving cycle accessibility has turned an ""ugly duckling"" of a city into a desirable place to live" A / W 18
M. JEAN Maxime FRA Le conseil en mobilité: comment les autorités organisatrices des transports doivent encourager le vélo dans les plans de déplacements d'entreprises A / W 16
M. JOLICOEUR Marc CAN L'état du vélo au Québec : Hollande d'Amérique ou désert cycliste? A / W 2
M. JONES Tim GBR From Mud to Macadam- the impact of recreational cycling on utility cycling in the UK A / W 40
M. JÖNSSON Leif SWE Cycle route planning in Malmö, Sweden A / W 18
K
Mme KALLIOINEN Johanna FIN The institutional position of cycling in transport planning A / W 7
M. KAMINAGAI Yo FRA Le vélo urbain: l'approche RATP en design global Posters 4
M. KAYEMBA Patrick UG Bicycle in the African perspective: The Role of Pan African Bicycle Network (PABIN) in influencing implemented sustainable development in light of globalization and Public policy SP / SP 1
M. KEJSER Kristoffer DEN Bike and Train- How to make good solutions A / W 23
M. KILLA Gereint GBR Drivers-What could they be thinking of? A / W 41
M. KILLINGSWORTH Richard USA Active living: promoting a health through community design and transportation SP / SP 4
M. KISAMADDU Richard UG Improving the image of bicycles and bicycles use in Uganda: a case of the Bicycle Sponsorship Project and Workshop (BSPW) A / W 6
M. KIYOTA Masaru JAP Impact of trip purpose on acceptable access distance to bicycle to bicycle parking facilities A / W 2
M. CLARKE Andy USA Town by town, city by city- the bicycle-friendly communities campaign in the USA SP / SP 7
M. KOIKE Hirotaka JAP Factors to promote bicycle uage in Japan A / W 10
M. KRAG Thomas DEN Can we leave the car at home? A / W 27
M. KUROPATWINSKI Piotr POL The Gdansk Cycling Investment and promotion projetc: from cycling promotion towards reorientation of urban transport policy Posters 2
L
Mme LAFERRERE Geneviève FRA Historique de la politique du vélo en France: de l'espoir à la déception? A / W 10
M. LAHTINEN Markku FIN Municipal building code as a means of organizing bicycle parking A / W 27
Mme LAREAU Suzanne CAN Comment le centre-ville de Montréal va devenir plus accessible à vélo Posters 1
M. LE CORRE Bruno FRA Une stratégie collective: le ramassage scolaire à vélo A / W 31
M. LI Shuanglong CHI How to continue the bicycle as the essential tool in chinese cities? SP / SP 1
Mme LIKENS Gayle USA Palo Alto, a civic culture that celebrates and promotes bicycling A / W 8
M. LONDON Peter GER Le réseau de circulation à bicyclette en Westphalie-Rénane du Nord A / W 12
M. LU Huapu CHI Transfer analysis of bicycle to public transit A / W 23
M. LUBBERDINK Reni NED Houten, a cyclist's town SP / SP 5
M. LUMHOLDT Henrik DEN Company bicycles-extra energy in the organisation A / W 17
M. LUMHOLDT Henrik DEN Children + health + exercise = a bicycle A / W 30
M
Mme MACHARIA Lilian KEN After zero-rating of Import Duties on bicycles: What next for the Kenyan cyclists? A / W 1
M. MACLEAN Allan GBR Pedestrian and Cycle-friendly communities in Glasgow, with safer routes to schools A / W 31
M. MAILER Markus GER Measures to increase the regional economic benefit of long-distance cycle routes A / W 32
M. MAILLOT Samuel FRA Le label PDU des projets, un outil simple et efficace pour mieux intégrer vélos et piétons dans les projets d'aménagement A / W 33
M. MARGERIN Nicolas FRA Le train, allié du tourisme à vélo A / W 32
M. MARTIJN Oscar NED Free guarded cycle parking as successful modal shift trigger A / W 26
M. MARTIN John GBR Improved accessibility for cyclists and pedestrians at surbiton station- an exemplar scheme as part of London's congestion charging Posters 2
M. MATTHIS Philippe BEL Les plans de Transports d'entreprise: un moyen efficace de promouvoir l'utilisation du vélo sur le chemin du travail, et pendant les heures de travail- cas pratique du plan de transports du Port de Bruxelles A / W 16
M. MAXWELL Ian GBR The bike station: from recycling to social inclusion Posters 3
M. MCCLINTOK Hugh GBR The integration of bicycles and light rapid transit A / W 24
Mme MERMOUD Françoise FRA Quelques lieux communs sur le vélo en ville SP / SP 1
M. MESCHIK Michael AUT Cycling in Vienna- where are the cyclists? Posters 1
Mme MICHAUD Véronique FRA De 10 villes en 1989 à plus de 550 aujourd'hui: le Club des viles cyclables, un réseau d'acteurs pour le développement du vélo A / W 21
Mme MKAMUESIGA Christine Lylian UG Impact of a programm to introduce bicycle trailers into Vasese A / W 6
MOLITOR Romain AUT Integrating the bicycle in urban transport plans by using transport models demonstrated on the example of Esch / Luxembourg A / W 14
M. MONTEZUMA Ricardo COL La transformation récente de Bogota et la mobilité urbaine A / W 5
M. MONTILLIER Alain FRA Expérience de recyclage en faveur de la promotion du vélo urbain Posters 3
M. MOREL Claude SUI Stationnement des deux-roues à Genève- une stratégie globale Posters 2
M. MORIN Louis CAN L'intermodalité entre le vélo et les transports collectifs- état des avancées dans la région de Montréal A / W 25
M. MORIN Serge FRA Présentation de l'expérience de la ville de Lorient Posters 1
N
Mme NCHABELENG Angeline RSA Putting a human face to transport: the Shova Kalula national bicycle partnership programm A / W 6
Mme NILSSON Annika SWE Effects of re-allocating road space for motor vehicles to bicycles by creating bicycle lanes A / W 39
M. NUTTALL Simon GBR Promoting cycling in Britain's cycling city Posters 1
O
M. OFFEN Fred GBR Gearing up for cycling in England A / W 11
M. OKEADUH O.J. Godwin NIG Factors militating against bicycle-use today-Nigeria experience A / W 1

P

M. PAPON Francis FRA Transport quotidien, activités physiques et santé: données statistiques et évaluation A / W 29
M. PAPON Francis FRA La bicyclette n'est-elle qu'un épiphénomène dans la transition de la mobilité? SP / SP 1
M. PERALA Timo FIN Winter cycling in Finland, facts and the future A / W 42
M. PFAFFENBICHLER Paul Christian AUT The relevance of cycling in sustainable transpot and land use strategies A / W 14
M. PFEILER Dietmar AUT Integrating the bicycle in urban transport plans by using transport models demonstrated on the example of Esch / Luxembourg A / W 14
M. PIGANIOL Alain FRA Les patrouilleurs de pistes cyclables: un nouveau métier au service de l'insertion socioprofessionnelle Posters 3
Mme PINSOF Suzan USA Cycling expertise made accessible * SP / SP 7
Mme PLISKOVA Radomira CZE Cycling development strategy in the Czech Republic A / W 11
M. PROCHASSON François FRA Le cycliste et la ville A / W 7
M. PRONOVOST Jean-François CAN Promouvoir le vélo avec ceux qui en tirent des bénéfices: le cas de la Route verte au Québec A / W 34
R
Mme RACIOPPI Francesca ITA Win back the bicycle: on the public health agenda- on the urban transport agenda SP / SP 4
M. REID Stuart GBR Managing urban space to support cycling A / W 41
Mme RESINGER Hildegard ESP Towards cycle-friendliness in Spanish traffic legislation: the rle of the user groups A / W 15
M. RIBI Roland FRA Faire émerger une culture vélo au sein des services de la Ville de Paris: premier bilan d'une démarche de travail en A / Ws avec les techniciens de la voirie A / W 37
Mme RIVERA Roselle Leah K. PHI Voices of Non Motorized Transport (NMT) Users: a Grassroots Perspective Posters 3
Mme ROBINSON Lisa USA Bicycle and intermodality: links with other means of transport Bikes-on-Buses: a north American success story! A / W 24
M. ROSEN Paul GBR How can cycling research contribute to policy objectives? A systematic review of cycling research findings and needs in the UK A / W 9
M. RUSSEL Tony GBR Benchmarking: a tool for local action A / W 36
M. RUTTER Harry GBR The ratio of life years gained through health benefits to those lost through traffic injury among regular cyclists A / W 29
S
M. SAELENSMINDE Kjartan NOR Cost-benefit analyses of walking-and cycling track networks taking insecurity, health effects and external costs of road traffic into account A / W 13
M. SALOMON Warren AUS Training transport professionals for bicycle and pedestrian provision A / W 37
M. SAMMER Gerd AUT Socio-economic Impacts of urban bicycle transport Investments and Policy A / W 13
M. SCHACHENHOFER Herbert AUT Continuous detection of cyclists by means of radar-technology in Vienna - methods and results A / W 3
M. SCHRANZ Niklaus SUI The mission statement for human powered mobility in Switzerland: a step further towards a fair transport system A / W 11
M. SIVARDIÈRE Jean FRA Une stratégie intermodale et globale pour promouvoir le vélo A / W 35
M. SMITH Andrew GBR Quantifying sources of variation in bicycle traffic in London A / W 42
M. SOLVICHE Pierre FRA Plans de déplacements urbains:promotion du vélo ou alibi Posters 4
M. STACEY Neil (représeantant Vivaldi) USA VIVALDI in Bristol: fully integrated transport demonstration under EU CIVITAS A / W 8
M. STEELY WHITE Paul USA New paper on the bicycle in the world SP / SP 1
M. STEFANATI Gianni ITA Communiquer le vélo- stratégies de fidélisation du cycliste urbain: le cas de la ville de Ferrara SP / SP 8
Mme STREULI Maria DEN Cycle traffic as an integral part of planning in Copenhagen A / W 19
T
M. THORSON Ole ESP Bicycle promotion - a strategic plan for Barcelona and surroundings Posters 1
M. TÖRKEL Bernd GER Plan national d'organisation de la circulation cycliste 2002-2012 en Allemagne: Roulons à vélo! A / W 10
Mme TSIVOU Evangelia GRE Towards urban Sustainability: reinventing bicycle- the case study of Karditsa in Greece Posters 1
V
M. VACHETTE Philippe FRA Le processus de décision d'encouragement pour l'accès en vélo aux commerces du centre et des grandes surfaces dans le cadre du PDU de Chambéry A / W 28
M. VAN DEN NOORT Pascal NED NATYCYP - NATional Cycling Policy benchmarking program Posters 4
M. VAN DEN NOORT Pascal NED SP / SP 7
M. VAN VLIET Hans NED Transport of goods and people needs bike SP / SP 7
Mme VANSTEENKISTE Fabienne FRA Associations cyclistes et pouvoirs politiques locaux: entre affrontement et instrumentalisation A / W 35
M. VAQUIN Jean-Baptiste FRA le vélo comme outil de requalification urbaine SP / SP 5
M. VERSCHOOREN Jan BEL Promoting the bicycle for shopping in Flanders A / W 28
M. VLASTOS Thanos GRE Restricting cars and creating cycle networks in the greek cities. The first conclusion A / W 20
Mme VOSER JUNOD Isabelle SUI Genève, vélos et scooters en concurrence A / W 41
W
M. WAUGH John GBR Restoring a cycle culture to a UK university A / W 17
 
M. WESTÖÖ Erik SWE Sustainable mobility in Sweden A / W 9
M. WILKIE Erl GBR What has changed since we have received the 2001 Velo-city conference?* A / W 22
Mme WILLIAMS Mele USA The national Bike summit A / W 35
M. WITTINK Roelof NED Why does more cycling coincide with road safety improvement? Because both depend on urban and transport planning on a human scale SP / SP 4
M. WRAMBORG Per SWE Building a walking and bicycle friendly road network or the new approach to traffic planning and street design- growth, account and implentation A / W 38
X
Mme XAVIER Giselle BRA "Cidades amigas da bicicleta-developing a ""Cities for cyclists"" program in a southern state of Brazil" A / W 21
Y
M. YAMANAKA Hideo JAP Shared use with pedestrians: does this promote cycling or not? Comparative study of street environment and users'view in Japan A / W 41
Z
M. ZACHARIAS John CAN Non-motorized transport and local environment in Shangaï A / W 4
M. ZHUO Jian FRA Le vélo à Shangaï, un vide dans la réflexion politique de transport urbain A / W 4

* Provisoire / Provisional
A / W : Atelier / Workshop
SP / SP : Sous-Plénière / Sub-Plenary


Haut de page